Former NASA physicist turned origami legend shows how art and science can be combined to pioneer solutions to engineering problems.